Since our last update, the poll closed, and there was a very obvious winner:
I've been hard at work over the weekend, developing the new pin design. It took some spitballing, but thanks to the feedback of some friends, I've settled on a design I'm really happy with. (Also, thanks, friends!)
You can peep the new design in the backer only section below.