Project Update: February Update
Hi all!
Sorry for the silence since December. Nothing exciting, we've just been busy working away on things. I am making good progress on the translation editing and am very happy with how it's shaping up. We're on the final third still, as the middle issues of Liquid Steel are very philosophy heavy so have been going over, and over, them to ensure it is both a truthful translation and maintains as much of the poetry of the original as we possibly can. Our internal deadline for this section was the end of February (unlikely now!) but that should give you some context on how close we feel it is. Once I'm happy with the text it will go to layout and things should move pretty quickly from there.
Thanks for your continued patience!
-Dan
Sorry for the silence since December. Nothing exciting, we've just been busy working away on things. I am making good progress on the translation editing and am very happy with how it's shaping up. We're on the final third still, as the middle issues of Liquid Steel are very philosophy heavy so have been going over, and over, them to ensure it is both a truthful translation and maintains as much of the poetry of the original as we possibly can. Our internal deadline for this section was the end of February (unlikely now!) but that should give you some context on how close we feel it is. Once I'm happy with the text it will go to layout and things should move pretty quickly from there.
Thanks for your continued patience!
-Dan
Comments
9