Remember when I said, during the campaign, that the game would have a free virtual tabletop available? Well, it took much longer than expected, but here it finally is :) You can play the game online with your friends here: https://screentop.gg/@comemartin/RLH
Enjoy!
Côme
*
Bonjour tout le monde ! Vous vous souvenez quand j'ai dit, pendant la campagne de financement, que le jeu aurait une version numérique gratuite ? Eh bien, ça m'a pris un peu plus de temps que prévu, mais elle est enfin disponible :) Vous pouvez donc jouer au jeu en ligne avec vos ami⋅es via le lien suivant : https://screentop.gg/@comemartin/HLR
I've just got notice from IPR, my fulfillment partner, that the last packages have been sent to North American backers: this officially marks the end of the campaign! By now, you should all have received your due, or be about to. I've got a few packages which I was unable to send due to lack of survey answers, but the rest have been sent; therefore, if you haven't received anything, get in touch and I'll see what I can do!
The Red Lion Hotel is closing its doors... and I'm already off to other projects! In fact, I've got a new crowdfunding campaign starting this Monday!
Three punk games
I'm participating to this year's Zinetopia event with something that's radically different from The Red Lion Hotel: expect anticapitalist magic, zines about zines and uh, toilet paper. You can check it out here!
Oh, and I've got something else up my sleeve for Pocketopia in May, don't you worry... It's a bit early to talk about it, so I'll just leave you with this picture:
A week with Frog and Rabbit
There's a bit more info here, if you're curious :)
Anyway, that's the last you should hear of me on this project... Except, maybe, for the print and play and digital versions of the game, which are long overdue! I'll try to work on those soon and will post to notify you when they're ready.
See you around, Côme
*
Salut à toutes et tous !
Je viens de recevoir un message d'un souscripteur en retard, ce qui me fait penser que j'ai oublié de siffler la fin officielle de la campagne !
Vous devriez à présent avoir reçu votre dû depuis un moment. Si ce n'est pas le cas, et que vous n'avez pas oublié de répondre à un mail de BackerKit ou de Mondial Relay, c'est qu'il y a eu un problème : n'hésitez pas à me contacter à ce sujet !
L'Hôtel du Lion rouge ferme donc ses portes... mais je suis déjà en route vers d'autres projets ! À vrai dire, j'ai même une nouvelle campagne de financement qui commence ce lundi !
La Trilogie du punk
Je participe à nouveau à Zinetopia cette année, avec quelque chose qui est radicalement différent de L'Hôtel du Lion rouge : attendez-vous à de la magie anticapitaliste, un zine sur les zines, et, euh, du papier toilette. Vous pouvez y jeter un œil par ici !
Oh, et j'ai un autre projet dans ma manche pour Pocketopia en mai, rassurez-vous... C'est un peu tôt pour en parler vraiment, je vous laisserai donc cette simple image :
Une semaine avec Grenouille et Lapin
Il y a un peu plus de détails par là, si vous êtes curieux.se :)
Bref, c'est la dernière fois que vous devriez entendre parler de moi sur ce projet... À part, peut-être, pour la version print and play du jeu, ainsi que sa version numérique, qui sont très en retard ! J'essaierai d'y travailler bientôt et vous tiendrai au courant de leur arrivée.
I'm writing to you from my desk, which has been made slightly uncomfortable in the last week or so because my legs keep bumping from boxes full of games and envelopes! That's right, The Red Lion Hotel now exists and some of you, in fact, already have it in their hands!
Here's a pic from the game's French contents taken by Nicolas. Isn't it gorgeous??
Yes, I have begun shipping games around, as fast as I can—I'm basically a one-man army at this stage, and have to compose with my day job. However, it's getting done and I actually think I might manage to send off everything by next week!
Here's a breakdown of how things should go, depending on where you live: - In North America: I'm preparing to bundling everything up and sending it to IPR, which will then dispatch orders throughout the United States and Canada. Therefore you guys have probably the longest to wait; it might take until January 2026 for you to receive your order, but I hope you'll get it sooner. - In countries neighboring France: you already should have received an email from Mondial Relay asking you where you want to pick up your order; check your spam folders if you haven't!! Everything is ready to go to Germany, Poland, Spain, Austria, Italy, etc., I'm just waiting for your final input. I'll send reminder emails next week but the less I send and the happier I am :) - In the UK: I was preparing for shipping to the UK to be a headache, but it's been easier than I thought. However, last time I sent something to you guys, it came back undelivered at my doorstep and I'd hate for it to happen again. Therefore, I've sent only 2 games out for now, as a test, and if I don't hear anything alarming by next week, I'll send the rest of the batch; once sent, I expect copies to reach you within 1-2 weeks. - In the rest of the world: I'm actually back from the post office, where I sent the last handful of international orders—mostly to Switzerland, Malaysia (hi Aaron!) and New-Zealand. That last one was more difficult than expected, since the post office machines didn't have NZ listed... It's the farthest country from France, but still! I hope I didn't fumble anything in the customs declarations; if I didn't, you should receive your order in a couple of weeks tops!
There you go! TL;DR: check your spam filters for Mondial Relay emails if you leave near France, otherwise just sit tight, it's getting there :)
I'm extremely happy with how the game turned out and I hope you'll be too. Please tag me on all your social media posts, I love seeing those kinds of things!
Well, that's the last update I had to do about The Red Lion Hotel, I guess! Would now be the right time to tell you about the Three Punk Games I'll launch in February? Nah... Maybe next month.
See you around, Côme
*
Salut tout le monde !
Je vous écris depuis mon bureau qui n'est pas très confortable en ce moment car je n'arrête pas de me cogner les jambes contre des cartons plein de jeux et d'enveloppes ! Eh oui, L'Hôtel du Lion rouge existe pour de vrai et vous êtes d'ailleurs un certain nombre à l'avoir déjà entre vos mains ! J'ai commencé à en envoyer pas mal ; je fais ce que je peux tout seul comme un grand, dans les interstices que me permet mon boulot alimentaire, mais ça avance bien et je pense que j'aurai presque tout envoyé la semaine prochaine...
Mais pour ça, j'ai besoin de votre réactivité ! En effet, j'ai envoyé des messages via Mondial Relay à absolument tout le monde, mais beaucoup d'entre vous n'a pas encore répondu... Pensez donc à vérifier vos spams, y compris anciens d'il y a 15 jours ! Je renverrai des mails de rappel la semaine prochaine mais moins j'en envoie et mieux je me porte :)
Je suis très heureux du produit final et j'espère que vous aussi. N'hésitez pas à me mentionner sur vos messages de réseaux sociaux, ça me fait bien plaisir de voir ce genre de choses !
Eh bien je crois que c'est la dernière mise à jour qu'il me restait à faire à propos de L'Hôtel du Lion rouge... Est-ce que c'est le bon moment pour vous parler de la Trilogie du punk que je vais lancer en février ? Nan... p't'être le mois prochain.
(désolé aussi à ceux et celles d'entre vous qui n'habitent pas en région parisienne, ça ne vous concerne pas non plus !)
Bonjour à toutes et tous... En tout cas celles et ceux d'entre vous qui habitent en région parisienne !
On m'a soufflé une idée qui me semble bonne, à savoir de vous proposer de vous remettre vos exemplaires de jeu en mains propres et vous économiser ainsi des frais de port (et à moi certaines contraintes logistiques).
Il se trouve que je participe à un événement de l'association Naïades le 13 décembre prochain, à la bibliothèque Sabatier dans le 18e arrondissement de Paris. Si vous le souhaitez, cela peut donc être l'occasion de récupérer votre dû !
Dans ce cas, il suffit de me l'indiquer par commentaire ci-dessous, ou par email (come POINT martin AT mailfence POINT com, comme on avait l'habitude d'écrire naguère). Si par hasard vous avez déjà payé des frais de port mais que vous souhaitez opter pour cette option, faites-le moi savoir et j'annulerai lesdits frais de port, aucun problème !
Dans tous les cas, il vous faut quand même compléter le formulaire BackerKit afin que votre commande soit considérée comme complète.
I have great news: the grand opening of the hotel is near! Or, to say it more plainly, we're approaching the final steps of this campaign :) I have just received news the pallets of The Red Lion Hotel have left the printer and are headed to my home, which means, if there's nothing wrong with them (and I sure hope there's not) I should be able to send them your way soon! I make it all sound instantaneous, but in truth, it's still gonna take some time: expect the shipments to begin in about a month. Furthermore, there's an extra step to consider for US and Canada backers: I'll first send the game to IPR, my fulfillment partner with this game, before they dispatch it all across North America. All in all, I'd say there's a chance for some of you to receive the game before Christmas; the rest should get it in January at the latest.
That's what's left on our side; on your side, there's also one last step to consider, which is paying for shipping fees and providing me with your postal address! To do so, I'll launch a late pledge period this week, which will last until November 23rd. You'll be able to check your order, add extra copies of The Red Lion Hotel or some of my previous games (if you're in North America), and pay for shipping fees. I should say that I've tried my best to keep shipping fees the lowest I could, but they remain high in some cases, especially for UK backers. If, when completing the survey I'm going to send you, you find shipping fees too high for your liking, it's perfectly alright to cancel your order (putting this in bold so I'm sure you'll see it). You'll get your money back, no questions asked. I do hope you stick with me, of course!
That's it for today: keep an eye for the late pledge/survey notification, which should pop up before the week is done! I'll write to you next in a month or so :)
See you soon, Côme
***
Bonjour tout le monde !
J'ai de très bonnes nouvelles : l'ouverture de l'hôtel est proche ! Ou, pour le dire plus simplement, nous approchons des dernières étapes de la campagne :) On vient de me prévenir que les palettes de L'Hôtel du Lion rouge ont quitté l'imprimeur et sont en route vers chez moi, ce qui veut dire que, si tout va bien avec les exemplaires du jeu (et j'espère bien que c'est le cas) je devrais pouvoir vous les envoyer bientôt ! Il va vous falloir encore un peu de patience : je pense commencer les envois vers la fin du mois de novembre, pour m'assurer que la plupart d'entre vous recevront leur exemplaire avant Noël.
C'est ce qu'il me reste à faire, mais vous, vous avez aussi quelque chose à faire, à savoir payer les frais d'expédition et me fournir votre adresse postale ! C'est pourquoi je vais lancer une période de late pledge cette semaine, qui durera jusqu'au 23 novembre. Vous pourrez vérifier votre commande, y ajouter des exemplaires de L'Hôtel du Lion rouge ou de certains de mes jeux précédents* et payer les frais d'envoi. J'ai fait tout mon possible pour maintenir les frais le plus bas possible, notamment en passant par Mondial Relay au lieu de la Poste (à mon grand regret). Cependant, si vous trouvez encore cela trop haut et que vous préférez annuler votre commande, pas de souci, je vous rembourse sans poser de question ! Je l'ai mis en gras en anglais mais pas ici car je pense (j'espère ?) que ce ne sera pas le cas :)
Voilà tout pour aujourd'hui : soyez à l'affût de la notification pour le late pledge, qui devrait survenir avant la fin de la semaine ! Et moi, je vous écris à nouveau d'ici un mois...
À bientôt, Côme
* Si vous me suivez en dehors de cette campagne, vous savez sans doute que j'ai sorti un nouveau petit jeu, Hex & the Punks, en version imprimée. J'aurais pu l'ajouter aux options du late pledge, mais je ne l'ai pas fait, car je vous reparlerai de ce jeu, et de 2 autres, très bientôt...
