(texte en français ci-dessous)

Hello everyone!

I've just got notice from IPR, my fulfillment partner, that the last packages have been sent to North American backers: this officially marks the end of the campaign!
By now, you should all have received your due, or be about to. I've got a few packages which I was unable to send due to lack of survey answers, but the rest have been sent; therefore, if you haven't received anything, get in touch and I'll see what I can do!

The Red Lion Hotel is closing its doors... and I'm already off to other projects! In fact, I've got a new crowdfunding campaign starting this Monday!

I'm participating to this year's Zinetopia event with something that's radically different from The Red Lion Hotel: expect anticapitalist magic, zines about zines and uh, toilet paper. You can check it out here!

Oh, and I've got something else up my sleeve for Pocketopia in May, don't you worry... It's a bit early to talk about it, so I'll just leave you with this picture:

There's a bit more info here, if you're curious :)

Anyway, that's the last you should hear of me on this project... Except, maybe, for the print and play and digital versions of the game, which are long overdue! I'll try to work on those soon and will post to notify you when they're ready.

See you around,
Côme

Salut à toutes et tous !

Je viens de recevoir un message d'un souscripteur en retard, ce qui me fait penser que j'ai oublié de siffler la fin officielle de la campagne !

Vous devriez à présent avoir reçu votre dû depuis un moment. Si ce n'est pas le cas, et que vous n'avez pas oublié de répondre à un mail de BackerKit ou de Mondial Relay, c'est qu'il y a eu un problème : n'hésitez pas à me contacter à ce sujet !

L'Hôtel du Lion rouge ferme donc ses portes... mais je suis déjà en route vers d'autres projets ! À vrai dire, j'ai même une nouvelle campagne de financement qui commence ce lundi !

Je participe à nouveau à Zinetopia cette année, avec quelque chose qui est radicalement différent de L'Hôtel du Lion rouge : attendez-vous à de la magie anticapitaliste, un zine sur les zines, et, euh, du papier toilette. Vous pouvez y jeter un œil par ici ! 

Oh, et j'ai un autre projet dans ma manche pour Pocketopia en mai, rassurez-vous... C'est un peu tôt pour en parler vraiment, je vous laisserai donc cette simple image :

Il y a un peu plus de détails par là, si vous êtes curieux.se :)

Bref, c'est la dernière fois que vous devriez entendre parler de moi sur ce projet... À part, peut-être, pour la version print and play du jeu, ainsi que sa version numérique, qui sont très en retard ! J'essaierai d'y travailler bientôt et vous tiendrai au courant de leur arrivée.

À bientôt,
Côme