Land of Eem - edición en español

Land of Eem - edición en español

¡El Señor de los Anillos se encuentra con los Teleñecos en este desenfadado juego de rol de fantasía! Edición en español autorizada por Star & Flame Games
Edit
€14,438 🎉
of €12,000
100
backers
Project Ended
Ended on at
Share

Share

Twitter

Bluesky

Facebook

Copy Link

Edit

Introducción





Land of Eem es un juego sobre aventureros que exploran y descubren los restos de una era olvidada, las ruinas de una época que fue mejor para el mundo. Vas a interpretar a viajeros que buscan su fortuna, a pioneros que quieren rescatar saberes largo tiempo olvidados o a héroes ansiosos de emociones que tratan de devolver su luz a mundo amenazado por las sombras.

Pero espera...

Porque aunque Land of Eem se ambienta en un mundo sombrío, es un juego con gran sentido del humor que te dará inolvidables sesiones de mazmorreo, hexcrawling y exploración. En su ambientación se combina la alta fantasía y la épica de obras como El Señor de los Anillos con el humor de Los Teleñecos... y unas gotitas distópicas a lo Mad Max. Pero mejor que contártelo... ¿por qué no descargas la Guía de Inicio? Viene cargadita de información e incluye una aventura y seis personajes pregenerados para que empieces a conocer Land of Eem.

DESCARGA LA GUÍA DE INICIO DE LAND OF EEM





Edit

Sobre Land of Eem



Land of Eem se basa en los cómics Rickety Stitch and the Gelatinous Goo, la saga de novelas gráficas de fantasía juvenil creada por James Parks y Ben Costa, que también son los autores del juego. En los los cómics seguimos a Rickety Stitch, un juglar esqueleto con alma propia, y a su inseparable amigo Goo, un ser gelatinoso, en una búsqueda épica para desentrañar su pasado a partir de una misteriosa canción que oye en sueños, viajando por la Tierra de Eem entre peligros, humor y mucha aventura.

Land of Eem te lleva a ese mismo mundo, donde la oscuridad amenaza a sus habitantes y un puñado de aventureros emprende una misión para recuperar las maravillas de tiempos pasados y conseguir una oportunidad de traer de nuevo la luz y la felicidad a la Tierra de Eem. Land of Eem está pensado para vivir campañas llenas de mazmorreo, exploración y momentos emotivos, siempre con ese equilibrio entre humor desenfadado y entrañable que caracteriza a las historias de Rickety Stitch.

Land of Eem da gran importancia a la creatividad de los jugadores y a la narración compartida, en un equilibrio con el mazmorreo y el hexcrawling clásico. Las capacidades de los personajes les permiten modelar el mundo que los rodea, mientras trabajan en equipo unos con otros para avanzar en sus exploraciones, viajes y búsquedas de tesoros. Y sí, hay una buena ración de monstruos esperándote... ¡pero quién dijo aventura, dijo peligro!

Elige entre las 16 ascendencias y combínalas con las 6 clases y sus capacidades únicas para crear tu personaje a medida y vivir aventuras divertidas y emocionantes en la Tierra de Eem.






Land of Eem utiliza un gran mapa hexagonal de la Tierra de Eem y un sistema de viaje inspirado en la mejor tradición del hexcrawling clásico. Cada casilla del mapa es una pequeña promesa de aventura: bosques raros, ruinas olvidadas, aldeas peculiares y rincones llenos de problemas (y recompensas). Las reglas de exploración, campamentos y viaje se combinan con multitud de tablas de encuentros aleatorios que añaden vida, humor y peligros al camino, convirtiendo cada trayecto en una historia en sí misma, no solo en el espacio entre dos mazmorras.





En Land of Eem subes de nivel por matar monstruos, sí, pero también por interpretar a tu personaje, explorar y meterte de lleno en la historia y en el mundo de juego.

EL OLVIDADO D12 SE CONVIERTE EN PROTAGONISTA

Land of Eem utiliza tiradas con un dado de 12 caras, con un sistema muy sencillo que genera fracasos estrepitosos, éxitos con giro y triunfos rotundos. Las tiradas son el inicio de la historia, no el final: jugadores y narrador deciden juntos qué significa cada resultado. 

PELEAS RÁPIDAS, DECISIONES IMPORTANTES

Cuando la palabra se acaba, llegan los conflictos. El sistema de combate es ágil, claro y peligroso, con contraataques que mantienen la tensión y dan la sensación de estar en pleno duelo.



ARTESANÍA PARA LLENAR TU MOCHILA DE RAREZAS

En tus viajes encontrarás cientos de ingredientes y cachivaches. Con ellos podrás crear pociones, objetos curiosos y platos memorables, gracias a un sistema de creación profundo, pero fácil de usar en mesa. 

MAGIA ESCONDIDA EN TODAS PARTES

En Eem la magia no siempre lanza chispas. Solo los gnomos tienen capacidades mágicas de nacimiento, pero cualquiera puede tropezar con reliquias, brebajes y pergaminos que conceden poderes verdaderamente especiales, más allá de sumar +1 aquí o allá.





El Manual Básico de Land of Eem estará encuadernado en tapa dura , (formato letter, 216 × 279 mm, con separador de tela) que contiene todas las reglas necesarias para jugar. Aquí encontrarás el sistema completo, la creación de personajes, ascendencias, clases, equipo, magia y una aventura lista para dirigir.

Está repleto de herramientas y tablas aleatorias pensadas para disparar la creatividad de los jugadores y hacerle la vida más fácil a la persona que dirige la partida, tanto en la preparación como sobre la marcha.

  • Formato: tapa dura, 258 páginas a color, tamaño letter (216 × 279 mm) con separador de tela.
  • Contenido de juego: reglas completas, creación de personajes, ascendencias, clases, equipo, magia y una aventura introductoria.
  • Tablas para el DJ:
    • 200 objetos mágicos y 50 reliquias.
    • 400 objetos corrientes.
    • 100 maldiciones, 100 dones y 100 conjuros.
    • Tablas de mazmorras aleatorias: 100 adversarios, 100 trampas y 100 acertijos.
    • Tablas de pueblos, tabernas, PNJ y rasgos de localizaciones para dar sabor inmediato a cada escena.
  • Criaturas: incluye 25 adversarios listos para usar; el Bestiario amplía esta colección hasta más de 160 criaturas, bichos y engendros de Eem.





Las Tierras del Fango te sumerge en una ambientación de campaña de hexcrawling de unas 400 páginas, abarrotada de localizaciones, PNJ, facciones, rumores y misiones para que tus personajes exploren a su ritmo. La ambientación está pensada para Land of Eem, pero es prácticamente independiente del sistema, así que puedes usarlo con cualquier juego de rol de fantasía o simplemente como inspiración para tus propias campañas.

Las Tierras del Fango son el corazón decadente de Eem: un mundo colorido y maravilloso, pero también en ruinas tras la caída de antiguas civilizaciones y el auge de despiadadas corporaciones goblin. Aquí encontrarás desde colinas encantadas y bosques arrasados hasta ciudades corruptas, marismas inexploradas y costas infestadas de piratas.

Además, todas las aventuras y misiones vienen clasificadas por tono: desde historias desenfadadas al estilo Los Teleñecos o Dentro del Laberinto, pasando por gestas más épicas a lo El Señor de los Anillos, hasta relatos duros y sombríos que recuerdan a Conan o Mad Max. Tu mesa decide cómo de ligera u oscura quiere que sea la campaña.


  • Sandbox hexcrawl: una gran campaña abierta en el sur de Eem, lista para jugar durante muchas sesiones.
  • Casi independiente del sistema: utilízala con Land of Eem u otros sistemas de fantasía sin apenas adaptación.

Contenido de la ambientación

  • 6 regiones con biomas únicos, cada una con su propio tono:
    • Las Colinas del Rocío: colinas verdes y uno de los últimos refugios de la antigua magia de Eem, hogar de trols, hadas y otras criaturas extrañas.
    • Condado Pulgoso: la región más urbanizada, llena de ciudades, políticos corruptos y crimen organizado.
    • El Cenagal: pantanos y ciénagas casi inexplorados, territorio de pioneros, cazadores y monstruos.
    • El País del Río: tierras ribereñas hermosas pero peligrosas, con campesinos, salteadores y acaudalados barones del río.
    • Costa Granuja: la costa pirata por excelencia, plagada de bucaneros y horrores marinos más allá de la isla del Terror.
    • El Bosque que Fue: un antiguo bosque devastado por las corporaciones goblin, convertido en un páramo industrial.
  • Más de 100 localizaciones: asentamientos, zonas de aventura, guaridas y lugares de interés.
  • 450+ PNJ ilustrados: personajes con personalidad propia, listos para entrar en escena.
  • 30+ facciones que rivalizan por el control de las Tierras Fangosas.
  • 500+ rumores para sembrar historias por todo el mapa.
  • 250+ misiones y ganchos de aventura listos para jugar.
  • 50+ títulos heroicos que los personajes pueden ganar según sus gestas.






El Bestiario de Land of Eem amplía por completo el catálogo de enemigos y criaturas del juego. Mientras que el Manual Básico incluye un puñado de adversarios, este tomo en tapa dura (206 páginas, formato letter (216 × 279 mm), papel de 115 g y separador de tela) reúne más de 160 criaturas, bichos y engendros ilustrados a todo color.
Cada criatura incluye un bloque de estadísticas muy sencillo y habilidades únicas y concisas, pensadas para que dirigirlas en mesa sea rápido y sin complicaciones. Además, incluye consejos para interpretarlas en escenas sociales y utilizarlas en combate, haciendo que cada encuentro resulte memorable.

  • Formato: tapa dura, 206 páginas a color, tamaño letter (216 × 279 mm), papel de 115 g, con separador de tela.
  • 160+ criaturas, bichos y engendros: desde reinterpretaciones de clásicos de fantasía hasta monstruos totalmente originales.
  • Bloques de estadísticas sencillos: listos para usar casi sin preparación.
  • Habilidades claras y diferenciadas que dan personalidad a cada criatura sin abrumar con reglas.
  • Consejos de interpretación y uso en combate para que cada PNJ y monstruo cobre vida en la mesa.
  • Diseñado para Land of Eem, pero fácil de adaptar a otros juegos de fantasía.




Edit

Niveles de aportación

Edit

Metas desbloqueables


La edición de Land of Eem puede mejorar conforme vayamos desbloqueando metas. En esta campaña, las metas tipo "mepple" son tokens de madera que te servirán para dar un toque personal a tu mapa de campaña. Los mepples solo se entregan para el nivel de el nivel de aportación SLIPCASE.
Tanto los mepples como los suplementos "Encuentros aleatorios en las Tierras del Fango" y "Aventuras en las Tierras del Fango" son exclusivos de Backerkit.





Edit

Plazos de envío



Nuestro objetivo es que las recompensas en formato físico estén entregadas para Navidad de 2026.
Los PDF se irán entregando por capítulos, para que vayáis viendo los progresos conforme se vayan terminando. El orden previsto es: Manual básico, Las Tierras del Fango y Bestiario.

Los envíos se realizarán por correo certificado, con número de seguimiento para cada paquete.

Comunicación durante el proyecto

A lo largo de la traducción, revisión, maquetación y preparación de envíos iremos informando puntualmente del estado del proyecto y de cualquier novedad relevante.




Somos Cursed Ink, una editorial española dedicada a traer y crear juegos de rol con personalidad, con ediciones cuidadas y mucho mimo por el detalle. Nos apasionan los juegos que mezclan aventura, atmósfera y emoción. Publicamos, traducimos y editamos con un objetivo claro: que abras una caja o un libro nuestro y pienses “esto está hecho con cariño".
Edit

Entrevistas y partidas






























If you believe that this project is not in compliance with BackerKit’s Community Guidelines or Terms of Service, you can file a report by sending a message via this link: Report this project

Confirm