Yes - Ja ;-)

After the end of the campaign there you will get a survey from Backer Kit to finalize your pledge/reward – also called the Pledge Manager. In that, you can not only change the reward you picked or add to it, but you also make choices in case there are different options f.e. languages offered. Nach dem Ende der Kampagne erhältst du eine Umfrage von Backer Kit, um deine Unterstützung/Beitrag abzuschließen - auch Pledge Manager genannt. Dort kannst du nicht nur die von dir gewählte Belohnung ändern oder ergänzen, sondern auch eine Auswahl treffen, falls es verschiedene Optionen gibt, z. B. die angebotenen Sprachen.

The book has been outlined, will now be written, revised, beta read, revised again and will go through a copy edit/proofreader for both language versions. That should be finished by the end of Q1 2026. Then I will do the layout for the eBook and print, while the book is with my awesome audio narrator. I will have a test print from my factory and one last layout check with the layout finished. That should be done by the end of Q2 2026 when the audiobooks will be ready too. Long story short: I am aiming for end of Q2 2026 delivery 😊 Das Buch ist schon grob geplant, jetzt wird es geschrieben, dann überarbeitet, von Beta Lesern gelesen, erneut überarbeitet und durchläuft ein Lektorat/Korrektorat für beide Sprachversionen. Das sollte bis Ende des ersten Quartals 2026 fertig sein. Dann werde ich das Layout für das E-Book und den Druck machen, während das Buch bei meinem super Audio-Sprecher ist. Ich werde einen Testdruck von meiner Fabrik bekommen und ein letztes Mal das fertige Layout checken. Das sollte bis Ende des zweiten Quartals 2026 fertig sein, wenn auch die Hörbücher fertig sind. Kurz gesagt: Ich peile eine Lieferung bis Ende des zweiten Quartals 2026 an 😊

No. And yes. CONTINUUM is the third book in the world I am building over a series of books, starting with the No Brainer Trilogy and its first book: DIRE CONTACT and the second SPACE TIME. This first trilogy will be completed in 2026. The trilogy will stand on its own but the story on the world and with these characters will continue. Nein. Und Ja. KONTINUUM ist das dritte Buch in der Welt, die ich über mehrere Bücher aufbaue, beginnend mit der No Brainer Trilogie und ihrem ersten Buch: DIRE CONTACT und dem zweiten SPACE TIME. Diese erste Trilogie wird 2026 fertig sein. Die Trilogie kann für sich alleine stehen, aber die Geschichte über die Welt und mit diesen Charakteren wird weitergehen.

For the first part of the series, the No Brainer Trilogy, everything is already set: book 1 is out, book 2 is in revision and book 3 is outlined and I started writing. What I can tell you for sure is that I will launch a campaign for the second trilogy in 2026 – names for all three books are done, storyline is written. There is way more planned but that will go too far at this point – please follow to hear about all of it first! Für den ersten Teil der Serie, die No Brainer Trilogie, steht schon alles fest: Buch 1 ist draußen, Buch 2 wird gerade überarbeitet und Buch 3 ist schon grob geplant und ich hab mit dem Schreiben angefangen. Was ich dir sicher sagen kann, ist, dass ich 2026 eine Kampagne für die zweite Trilogie starten werde – die Namen für alle drei Bücher stehen schon fest, die Handlung ist geschrieben. Es ist noch viel mehr geplant, aber das würde an dieser Stelle zu weit führen – bitte bleibt dran, um als Erste/r davon zu erfahren!

VAT if applicable will be added and charged in the Pledge Manager, as will shipping for physical rewards. Die Mehrwertsteuer wird, falls sie anfällt, im Pledge Manager hinzugefügt und berechnet, ebenso wie die Versandgebühren für physische Belohnungen.

Ebooks and audiobooks will be delivered via Book Funnel. Book Funnel offers its own fully featured app as well as delivery support for other e-readers such as Kindle, Nook, etc. so you can enjoy your eBook on any device. Book Funnel also provides live human tech support in case you have questions or, rarely, trouble. This project ships worldwide! IMPORTANT NOTE: The pledge prices for this campaign DO NOT INCLUDE SHIPPING OR VAT, which will be calculated and applied when you fill out the final survey after the campaign. Shipping rates fluctuate without warning. These are estimated shipping costs. There is a chance that shipping costs change between the end of the project and the beginning of fulfillment. Shipping charges will reflect actual shipping calculations at the best rates that include tracking. In some cases, there may be additional customs fees and duties beyond the standard shipping fees. I will ship with accurate customs information to minimize fees, but I cannot guarantee what your country's system may choose to do. Die Ebooks und Hörbücher werden über Book Funnel geliefert. Book Funnel bietet eine eigene, voll funktionsfähige App sowie Lieferunterstützung für andere E-Reader wie Kindle, Nook usw., sodass du dein eBook auf jedem Gerät genießen kannst. Book Funnel bietet auch einen technischen Live-Support für den Fall, dass du Fragen oder, selten, Probleme hast. Dieses Projekt wird weltweit verschickt! WICHTIGER HINWEIS: Die Preise für diese Kampagne beinhalten KEINE Versandkosten oder Mehrwertsteuer, die berechnet und angewendet wird, wenn du die abschließende Umfrage nach der Kampagne ausfüllst. Die Versandkosten schwanken ohne Vorwarnung. Es handelt sich um geschätzte Versandkosten. Es besteht die Möglichkeit, dass sich die Versandkosten zwischen dem Ende des Projekts und dem Beginn der Abwicklung ändern. Die Versandkosten spiegeln die tatsächlich berechneten Versandkosten zu den besten Tarifen mit Sendungsverfolgung wider. In einigen Fällen können zusätzliche Zollgebühren und -abgaben anfallen, die über die Standardversandkosten hinausgehen. Ich versende mit genauen Zollinformationen, um die Gebühren zu minimieren, aber ich kann nicht garantieren, was das System Ihres Landes zu tun bereit ist.

eBook rewards will be available in Q2 2026, barring any unforeseen issues. I will ship all physical rewards, and any extraneous digital rewards like audio books, in late Q2 or early Q3 2026. I will keep you updated with the exact access/shipping dates as the project moves toward completion. Die eBook-Belohnungen kommen im zweiten Quartal 2026 raus, wenn nichts Unvorhergesehenes passiert. Alle physischen Belohnungen und zusätzliche digitale Belohnungen wie Hörbücher schicke ich Ende des zweiten Quartals oder Anfang des dritten Quartals 2026 los. Ich halte euch über die genauen Zugangs-/Versandtermine auf dem Laufenden, sobald das Projekt fertig wird.

Back this campaign and the LUMPIA MANGGA #1 campaign before both campaigns end to qualify for our special cross-collab incentives. Note, group/cross-collab incentives will be offered only during live campaigns (not to pre-order store backers). Unterstütz diese Kampagne und die Kampagne „LUMPIA MANGGA #1”, bevor beide Kampagnen enden, um dich für unsere speziellen Cross-Collab-Incentives zu qualifizieren. Beachte, dass Gruppen-/Cross-Collab-Incentives nur während laufender Kampagnen angeboten werden (nicht für Vorbesteller im Shop).

BackerKit Crowdfunding is an all-or-nothing collaborative funding platform. Creators share their project ideas and set a funding goal with a deadline. Backers pledge money to help make the project possible.

If the project meets its goal by the deadline, pledges are charged and the creator moves forward. If it doesn’t, no one is charged.

Pledging in crowdfunding is a commitment to support the creation of a new product or project. Unlike a traditional purchase, you're not buying an item that already exists. Instead, your contribution helps bring a creative idea to life, and in return, you typically receive rewards (such as the product itself) as a thank you for your early support.

1. Select a pledge level with the reward(s) you would like to receive
2. Select any add-ons
3. Confirm your pledge!

• You are charged only if the campaign meets its funding goal.
• Charges happen when the campaign ends, not when you pledge.

After the campaign ends, you'll receive a survey to pay for any applicable shipping fees, calculated based on your shipping address.

Pay Over Time allows you to split your pledge into multiple payments over a set period. Your card will be charged according to the payment schedule (four monthly payments). Only available for projects that enable this feature. Learn More »

Only the project creator and the BackerKit Support Team can see your pledge and contact information. Other backers and the public cannot see your individual pledge amount or personal details.

You can change or adjust your pledge level and add-ons before the campaign ends. After the project concludes, cancellations or changes are at the creator's discretion and may depend on what stage the project is in.

Overtime Mode extends your campaign past its original end time to give backers a final chance to make their pledge. It will add an additional 10 minutes past the end time as long as pledges keep coming in. The campaign will end when there is a 10-minute period without any new pledges.

For specific questions about your pledge or the project, you can view the Project FAQ below, search for your answer within the project, or send a message to the BackerKit Support Team or to the project creator.