Updates

Do you know that feeling? 
When you've finally accomplished something important after a long time and all that's left is ... and then you pause, look again, double-check, triple-check, restart the computer while slowly counting to a hundred ... only to see on the third check what was already clear the first time: you've forgotten something so basic that ... and then comes the scream that scares the cat up the wall. `

I mean, really?

I've spent the last few months finishing Raum Zeit, and yesterday it was finally done: all the corrections in, layout finished, all the illustrations in place, cover looking good, files uploaded... just download the backer list with the email addresses and then...

And then I saw it—something was amiss in the state of Denmark, to quote Hamlet 😉

And when I finally figured out what was wrong, it didn't make things any better: with all the work on the books (okay, and emigrating, which can be a bit distracting in the short term), I completely missed the fact that there was never a pledge manager for Book 2!

So last night I tried to set it up in panic mode – something I regularly fail at even in a Zen-like state of mind – only to give up at midnight. This morning I made at least a little progress – but as is now tradition, I've sent a request for help to BackerKit support.

However, since I have all the email addresses, I decided to just go ahead and deliver the e-books – and while I was at it, I did the same for the backers of Book 3.

Your books have been added to your BookFunnel library! To get your books, simply log in to the BookFunnel app or at my.bookfunnel.com with the email address you provided (or with your Kickstarter email address, depending on how you received the delivery email address). If you log in and your BookFunnel library is empty, log in to BookFunnel with your other email address to get your books.

Now it's on to the printed books—next week, I'll send both layouts to the printer for test prints, and I hope to be able to ship the books at the end of March or in April at the latest. At that point, we will also begin production of the audiobooks, which are currently on hold, but they will be available in the summer.

And since I don't plan to move again, hopefully things will be less chaotic with Book 3.

I am very excited to hear your feedback on Book 2 – enjoy reading,

enjoy life, the multiverse, and everything else.

JC Spark

Kennt ihr dieses Gefühl? 
Wenn ihr etwas Wichtiges nach langer Zeit endlich geschafft habt und es nur noch … und dann stutzt, nochmal hinschaut, nachprüft, nochmal prüft, den Rechner neu startet, während ihr langsam bis hundert zählt … nur um bei der dritten Prüfung zu sehen, was schon beim ersten Mal klar war: ihr habt etwas so Elementares vergessen, dass … und dann kommt der Schrei, der die Katze vor Schreck die Wand hochjagt. `

Ich meine, echt jetzt?

Ich habe die letzten Monate damit verbracht Raum Zeit fertig zu stellen und gestern war es dann endlich soweit: alle Korrekturen drin, Layout erledigt, alle Illustrationen an ihrem Platz, Cover schick, Dateien hochgeladen … nur noch die Backerliste mit den E-Mail Addressen runterladen und schon …
 Und dann sah ich es – etwas stimmte nicht im Staate Dänemark, um mal die Chance zu nutzen, aus Hamlet zu zitieren 😉

Und als ich schließlich herausgefunden hatte, was nicht stimmte, machte es die Sache nicht besser: bei all der Arbeit an den Büchern (okay, und dem Auswandern, sowas kann schon mal kurzfristig ablenken) ist mir völlig entgangen, dass es für Buch 2 nie einen Pledge Manager gab!

Also habe ich den letzte Nacht versucht im Panikmodus aufzusetzen – etwas an dem ich auch in Zen mäßigem Gemütszustand regelmäßig scheitere – um es dann um Mitternacht aufzugeben. Heute Morgen kam ich zumindest ein wenig weiter – aber wie schon Tradition, jetzt liegt eine Hilfsanfrage beim Support von BackerKit.

Da ich aber alle E-Mail Addressen habe, habe ich beschlossen einfach schon mal die E-Books zu liefern – und da ich schon dabei war auch gleich für die Backer von Buch 3.

Eure Bücher wurden zu eurer BookFunnel-Bibliothek hinzugefügt! Um eure Bücher zu bekommen, loggt euch einfach mit der zuvor angegebenen E-Mail-Adresse (oder mit eurer Kickstarter-E-Mail-Adresse, je nachdem, wie ihr die E-Mail-Adresse für die Zustellung erhalten habt) in die BookFunnel-App oder unter my.bookfunnel.com ein. Wenn ihr euch einloggt und eure BookFunnel-Bibliothek leer ist, loggt euch mit eurer anderen E-Mail-Adresse bei BookFunnel ein, um eure Bücher zu bekommen.

Damit geht es jetzt weiter zu den gedruckten Büchern – in der nächsten Woche schicke ich beide Layouts an die Druckerei für die Testdrucke und ich hoffe die Bücher Ende März oder spätestens im April verschicken zu können. Zu diesem Zeitpunkt wir auch die Produktion der Audiobooks beginnen, da bin ich in der Warteschleife – aber die kommen dann im Sommer.

Und da ich nicht vorhabe nochmal umzuziehen geht es bei Buch 3 hoffentlich weniger chaotisch weiter.

Ich bin sehr gespannt auf euer feedback zu Buch 2 – viel Spaß beim Lesen,

genieß das Leben, das Multiversum und alles  

JC Spark

Hello everyone, 
and sorry, yes, I know—this took much longer than I originally announced—again 😉

Anyone who knows me, my books, and Space World a little bit knows that I tend to take an extra loop when I feel like it will make the story better. That's exactly what happened here – and yet the radio silence was longer than I would have liked. I apologize for that.

I'm all the more pleased that I can finally open the Pledge Manager for Kontinuum.

At the same time, we at Raum Zeit are at a point where the e-book version is nearing completion. My goal is still to deliver the e-books before the end of the year – by early January at the latest.

The Pledge Manager via BackerKit is now open – this means you will receive the surveys directly from BackerKit by email. I have just sent a small “smoke test” to some of the backers to make sure that everything is working as it should.

Next, the surveys will be sent out to all backers in the course of today. You will then receive an email from BackerKit with your personal link.

In this survey, you can:

Please be sure to enter your mailing address – even for purely digital products. This will clarify whether and what taxes are applicable, and I can properly record your support.

I kindly ask you to complete the survey as soon as possible, preferably in December.

If you do not receive an email from BackerKit within 24 hours of the surveys being sent out:

• Please check your spam folder first

• Search for “BackerKit” in your inbox

• If you still can't find anything, please contact me and I will resend you the link

The digital formats will be delivered automatically as soon as they are ready – you don't need to do anything else.

For the physical books, you have a choice in the Pledge Manager:

You can make this decision directly in the survey. If you do not add the add-on, a single delivery of all ordered books will be assumed automatically.

 

As soon as the first digital versions are released, you will receive a short update – unless the individual email does not reach you or ends up in your spam folder.

Thank you for staying loyal to this project for so long and giving me the time to build the world as it deserves.

Enjoy life, the multiverse, and everything else.

JC Spark

Hallo zusammen, und sorry, ja, ich weiß – das hier hat deutlich länger gedauert, als ich ursprünglich angekündigt hatte – schon wieder 😉

Wer mich, meine Bücher und die Space World ein bisschen kennt, weiß: Ich neige dazu, noch eine Extraschleife zu drehen, wenn ich das Gefühl habe, dass die Geschichte dadurch besser wird. Genau das ist hier passiert – und trotzdem war die Funkstille länger, als mir lieb ist. Dafür entschuldige ich mich.

Umso mehr freue ich mich, dass ich jetzt endlich den Pledge Manager für Kontinuum öffnen kann.
 Gleichzeitig sind wir bei Raum Zeit an einem Punkt, an dem die E-Book-Version kurz vor der Zielgeraden steht. Mein Ziel ist nach wie vor, die E-Books noch vor Jahresende auszuliefern – spätestens Anfang Januar.

Der Pledge Manager über BackerKit ist jetzt geöffnet – das heißt, ihr bekommt die Umfragen (Surveys) direkt von BackerKit per Mail. Ich habe gerade einen kleinen „Smoke Test“ an einen Teil der Unterstützer geschickt, um sicherzugehen, dass alles so funktioniert, wie es soll.  

Als Nächstes gehen die Surveys an alle Backer raus im Laufe des heutigen Tages. Du bekommst dann eine E-Mail von BackerKit mit deinem persönlichen Link.

In dieser Umfrage kannst du:

Wichtig:
Bitte trage deine Postadresse in jedem Fall ein – auch bei rein digitalen Produkten. Darüber wird geklärt, ob und welche Steuern anfallen, und ich kann deine Unterstützung sauber verbuchen.

Ich bitte dich, die Umfrage möglichst zeitnah auszufüllen, am besten noch im Dezember.
Wenn du innerhalb von 24 Stunden nach Versand der Surveys keine E-Mail von BackerKit findest:

• schau bitte zuerst im Spam-Ordner nach

• suche in deinem Postfach nach „BackerKit“

• wenn du dann immer noch nichts findest, melde dich bei mir, dann lasse ich dir den Link erneut schicken

Die digitalen Formate werden automatisch ausgeliefert, sobald sie fertig sind – da musst du nichts weiter tun.

Bei den physischen Büchern hast du im Pledge Manager eine Wahl:

Diese Entscheidung triffst du direkt in der Umfrage. Wenn du das Add-On nicht hinzufügst, wird automatisch von einer einzigen Lieferung aller bestellten Bücher ausgegangen.
 
 Aktueller Stand des Projekts

Sobald die ersten digitalen Versionen rausgehen, bekommst du dazu ein eigenes kurzes Update – falls die individuelle Mail dich nicht erreicht oder im Spam landet.

Danke, dass du diesem Projekt so lange treu geblieben bist und mir die Zeit gibst, die Welt so zu bauen, wie sie es verdient.
 Genieß das Leben, das Multiversum und alles  

JC Spark

Wow ... and we have a stretch goal reach exactly on the finishing line!

So we will welcome the characters arts for the mysterious figure of Irene Mae in our team ;-)'

And here are all we have worked on so far - and you will get Nick and Irene too!

Thanks to everybody who made this happen - cu soon with news

JC & Team Space World

Wow ... und wir haben unser Zusatzziel genau auf der Ziellinie erreicht!

Wir heißen also das Charakter-Bild für die mysteriöse Figur Irene Mae in unserem Team willkommen ;-)

Und hier ist alles, woran wir bisher gearbeitet haben – und ihr bekommt auch Nick und Irene!

Vielen Dank an alle, die dies möglich gemacht haben – bis bald mit Neuigkeiten

JC & Team Space World

Wow – that went incredibly fast – and now we're in the last 24 hours of the campaign.

But as they say: it's not over until the fat lady sings – so maybe there's still a chance 😉

Since I know which character will win the race if we reach an additional goal, I hope even more that we'll make it.

So, please give a few more people a nudge.

We've now finished the design for Agent Claire Fox, and I hope you like her.

And the latest issue of SPACE WORLD TIME(s) has just been published, which you can read here

-> to SPACE WORLD TIME(s)

This will give you an impression of what you can expect if, hopefully, we get an audio channel in the future.

 

As always

Enjoy life, the multiverse and everything

Thanks

JC

 

PPS: And don't forget to VOTE!



Wow – das ging irgendwie unglaublich schnell – und jetzt sind wir in den letzten 24 Stunden der Kampagne.
 Aber wie man so schön sagt: es ist nicht um, bis die dicke Dame gesungen hat – also geht da vielleicht noch was 😉

Da ich weiß welcher Charakter das Rennen machen würde, wenn wir noch ein Zusatzziel erreichen, hoffe ich umso mehr das wir es schaffen.
 Also, bitte nochmal ein paar Leute anstupsen.

Wir haben inzwischen den Entwurf für Agent Claire Fox fertig, ich hoffe sie gefällt euch.
 

Und dann ist gerade die neuste Ausgabe der SPACE WORLD TIME(s) erschienen, die ihr hier lesen könnt
-> zur SPACE WORLD TIME(s)

So bekommt ihr schon einmal einen Eindruck von dem, was euch erwarten könnte, wenn wir hoffentlich in der Zukunft auch noch eine Audiokanal bekommen.

Bis dahin

Wie immer

Genießt das Leben, das Multiversum und alles andere

Danke

JC

 

PPS: Und vergesst nicht, ABZUSTIMMEN!

Last 48 hours - please tell everybody about the project and help me create more character images by unlocking stretch goals like this:

WIP image of Dr. G

And off again to work on Dr. Nicholas Morris ...

 

You make a difference – which is what my books are all about 😊

As always

Enjoy life, the multiverse and everything

Thanks

JC

 

PS: You got that Doc Morris ref, right?

PPS: And don't forget to VOTE!

 

Letzte 48 Stunden – bitte erzählt allen von dem Projekt und helft mir dabei, weitere Charakterbilder zu erstellen, indem ihr Stretch-Ziele wie dieses freischaltet:

Bild von der Arbeit an Dr. G

Und jetzt geht es weiter mit der Arbeit an Dr. Nicholas Morris ...

 

Ihr macht einen Unterschied – und genau darum geht es in meinen Büchern 😊

Wie immer

Genießt das Leben, das Multiversum und alles andere

Danke

JC

 

PS: Ihr habt die Anspielung auf Doc Morris verstanden, oder?

PPS: Und vergesst nicht, ABZUSTIMMEN!