(texte en français ci-dessous)

Hey everyone!

The finishing line draws near for all Pocketopians, and I'm happy to say that, as far as I am concerned, you delivered: we're now nearing 7000 € euros raised with 200+ backers, which make The Red Lion Hotel my most successful crowdfunding campaign so far, at least pre-late pledge. Because yes, there will be a late pledge! It will run from next Monday (April 7th) to the Monday after (April 14th), which will give a chance to some of you to update your pledges, and to others to take the plunge and preorder a game they didn't want to initially back.
I've been shy about late pledges before, as they seemed to me unfair to the people who had initially backed a project, but I've come to see them as a bit of extra push which, with small-scale projects such as mine, is always welcome. Plus, in that case it won't affect the timeline at all: we're still aiming to finalize the game's visual design in May and ship in June.

Once we're past the finish line, backers at the "Luxury suite" level can expect an email from me with details on how we'll work together to craft up those exclusive cards! I'll also keep sending updates on the game as a whole, but probably not more than once every two weeks.

But enough about The Red Lion Hotel—seeing this is my last update before April 3rd, I wanted to shine a light on a handful of projects which are also crowdfunding as part of Pocketopia right now. And trust me, whittling down to 9 was hard; there's so much talent all around!

Have a look at those and, if you can afford, go back a couple! I can assure you they're all made by individuals who really believe in what they are doing and who do it seriously.

As for The Red Lion Hotel, it's now getting ready for the last night gala! I bid you farewell and will write to you again in mid-April :)

Take care,
Côme

*

Salut tout le monde !

C'est bientôt la dernière ligne droite pour tous les projets issus de Pocketopia et je suis ravi de constater que, en ce qui me concerne, vous avez été au rendez-vous : nous approchons désormais des 7000 € avec plus de 200 personnes soutenant L'Hôtel du Lion rouge, ce qui en fait mon projet le plus réussi à ce jour, du moins avant la période de late pledge (souscription tardive). Car oui, il y aura une souscription tardive ! Elle aura lieu du 7 au 14 avril, ce qui donnera une chance à certain.es d'entre vous d'augmenter votre soutien, et à d'autres de se lancer et précommander un jeu qu'elles et ils ne souhaitaient initialement pas soutenir.
J'ai toujours été un peu frileux avec les late pledges, car ils me semblaient injustes vis-à-vis de gens qui avaient initialement soutenu un projet, mais j'ai fini par les voir comme un soutien supplémentaire, ce qui, dans le cas de petits projets comme le mien, est toujours bienvenu. De plus, dans ce cas cela n'affectera pas du tout la suite des opérations prévues pour le jeu : nous comptons toujours finaliser l'aspect visuel du jeu en mai et le livrer fin juin.

Une fois la ligne d'arrivée derrière nous, les souscriptrices et souscripteurs au niveau « Suite de luxe » pourront s'attendre à un message de ma part avec des détails sur la façon dont nous allons procéder pour créer ces cartes exclusives ! Je continuerai aussi d'envoyer des mises à jour sur le jeu en général, mais probablement pas plus d'une fois tous les 15 jours.

Mais assez parlé de L'Hôtel du Lion rouge : comme ceci est mon dernier billet avant le 3 avril, je voulais en profiter pour mettre en avant d'autres projets qui font également partie de Pocketopia. Et croyez-moi, en choisir seulement 9 n'a pas été facile, avec tant de talents !

Jetez un œil à tout ça et, si vous pouvez vous le permettre, soutenez quelques projets ! Je peux vous assurer qu'ils sont tous faits par des individus qui croient profondément en ce qu'ils et elles font, et qui le font sérieusement.

En ce qui concerne L'Hôtel du Lion rouge, les préparatifs pour le grand gala final sont en cours ! Je vous dis à bientôt et vous écrirai à nouveau vers la mi-avril :)

Bonne semaine,
Côme